単語表示レベル
Samsung Electronics considers splitting firm in two
Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
electronics 【名詞】 エレクトロニクス、電子工学
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【null】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する
Samsung ElectronicsSamsung Electronics has confirmed it is considering dividing the company into two separate firms.
Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー
company 【名詞】 会社、仲間
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
divide 【他動詞】 を分割する、を分類する
electronics 【名詞】 エレクトロニクス、電子工学
firm 【null】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
Samsung ElectronicsThe company has been under pressure from some investors to break itself into a holding unit and an operating company to boost shareholder value.
boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる
break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り
company 【名詞】 会社、仲間
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
investor 【名詞】 投資家
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
shareholder 【名詞】 株主
unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
The South Korean technology giant also announced plans to increase dividends and said it would continue to buy back more shares.
announce 【自動詞】 発表する、告げる
continue 【他動詞】 を続ける、続く
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
increase 【他動詞】 増える、を増やす
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
technology 【名詞】 科学技術
South Korean dividendsRestructuring pressure had been mounting after the Note 7 fiasco.
mount 【他動詞】 に登る
note 【名詞】 音符、メモ、紙幣
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
restructure 【自・他動詞】 再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する
fiascoIn October, the company was forced to stop production of its flagship smartphone model after failing to resolve battery problems leading to overheating and the devices catching fire.
company 【名詞】 会社、仲間
device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け
fail 【自動詞】 失敗する、破産する、倒産する、落第する、機能しなくなる、衰える、欠乏する、不足する、～を裏切る、～を不合格にする、～を見捨てる
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
flagship 【名詞】 〔軍事〕旗艦、司令官が乗っている軍艦 1.〔同じ種類の中で〕最高のもの、最重要なもの
force 【他動詞】 に強制して～させる
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
model 【名詞】 模型、模範、形式
model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す
overheat 【自・他動詞】 1.加熱する 2.～を熱しすぎる、～を加熱する
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
resolve 【他動詞】 を決心する、分解する
smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末
In OctoberSamsung said it would bring in "external advisors to conduct a thorough review of the optimal corporate structure."
Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー
advisor 【名詞】 =adviser、忠告者、相談相手、顧問
conduct 【名詞】 行い
conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する
corporate 【形容詞】 法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した
external 【形容詞】 外部の
optimal 【形容詞】 最適な、最善の、最も有利な
review 【名詞】 復習、批評、回顧
review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する
structure 【名詞】 構造、建物
thorough 【形容詞】 徹底的な
The firm pointed out that "the review does not indicate the management or the Board's intention one way or another."
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【null】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
indicate 【他動詞】 を指し示す
intention 【名詞】 意図、意思
management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理
review 【名詞】 復習、批評、回顧
review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する
Samsung also said it would pay out half of its free cash flow to shareholders for 2016 and 2017 and raise the dividend for 2016 by 36% compared to the previous year.
Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー
cash 【名詞】 現金
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
dividend 【null】 1.配当、配当金 2.<算術>被除数
flow 【名詞】 流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち
flow 【自・他動詞】 流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
previous 【形容詞】 前の、先の
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
shareholder 【名詞】 株主
In order to improve governance, the firm said it would nominate at least "one new, international, independent Board member" as well as create a separate governance committee.
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
committee 【名詞】 委員会
create 【他動詞】 を創造する
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【null】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
governance 【名詞】 統治
improve 【他動詞】 を改良する、よくなる
independent 【形容詞】 独立した
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
least 【形容詞】 最小の
nominate 【他動詞】 ～を推薦する、ノミネートする、指名する
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
The company's statement comes after US activist hedge fund Elliott Management called for the firm to split into a holding unit for ownership purposes and a separate operating company.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
activist 【名詞】 活動家、運動家
company 【名詞】 会社、仲間
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【null】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
hedge 【名詞】 生け垣、垣根、防御（物）、保険、境界、婉曲な表現、〈金融〉ヘッジ取り引き、両賭け
hedge 【動詞】 ～の行動を妨げる、生け垣をつくる、～を未然に防ぐ、リスクを分散する
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
ownership 【名詞】 持ち主であること、所有権
purpose 【名詞】 目的、目標
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する
statement 【名詞】 声明
unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式
Elliott ManagementThe fund argued that a split would simplify the company structure making it easier to get a clear valuation of the firm's assets.
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点
company 【名詞】 会社、仲間
firm 【null】 会社、商会、企業
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
make 【動詞】 作る
split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する
structure 【名詞】 構造、建物
simplify valuationCurrently, companies within the wider Samsung Group are linked through a complicated web of cross shareholding, linking Samsung Electronics to many other Samsung's firms and affiliates ranging from shipping, to heavy industries to insurance business.
Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
company 【名詞】 会社、仲間
complicate 【他動詞】 を複雑にする
complicated 【形容詞】 複雑な
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
electronics 【名詞】 エレクトロニクス、電子工学
firm 【null】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
industry 【名詞】 産業、勤勉
insurance 【名詞】 保険
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
web 【名詞】 ウェブ
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
Samsung Group Samsung Electronics shareholding affiliatesThat makes it difficult for investors to get a clear idea of what each individual Samsung company is actually worth.
Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー
actual 【形容詞】 実際の
actually 【名詞】 実際に
company 【名詞】 会社、仲間
difficult 【形容詞】 難しい
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
investor 【名詞】 投資家
make 【動詞】 作る
worth 【他動詞】 ～の価値がある
The benefit of splitting Samsung Electronics into two companies would be that the cross-shareholding would affect only the holding company while the operating unit could be assed separately - making it a lot easier to arrive at a clean company evaluation.
Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー
affect 【他動詞】 に影響する
benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金
benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる
company 【名詞】 会社、仲間
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
electronics 【名詞】 エレクトロニクス、電子工学
evaluation 【名詞】 評価（額）、見積もり、評定
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
make 【動詞】 作る
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
separately 【副詞】 分かれて、別々に
split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する
unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式
Samsung Electronics cross-shareholding assedThe proposal has won support from several of Samsung's investors and it is also thought that it would give back more control to the founding Lee family behind the company.
Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー
company 【名詞】 会社、仲間
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
found 【他動詞】 を設立する
investor 【名詞】 投資家
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
several 【形容詞】 数個の
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
Lee